中國近代翻譯史

(499399)

中國近代翻譯史
Zhong Guo Jing Dai Fan Yi Shi
作者: 李偉

平均評分:

用戶評語(0) 暫時没有此貨品的用戶評語

登入後可上載此產品的圖片.

產品內容

內容：
近代翻譯上起鴉片戰爭，下迄五四運動，為了便於論述，上限適當上推至1810年左右，下限適當下移到1923年前後。考慮到近代翻譯特殊的情況，敘述內容以西學翻譯為主，只在極少數地方涉及到中學外播。
全書共分五章。第一章“近代翻譯的發軔”，敘述鴉片戰爭時期的翻譯活動，研究了翻譯作為近代特殊的“睜眼看世界”現象，其內在思想動因及其具體表現。第二章 “實用科學書籍的譯介”，從清朝官辦翻譯機構和外國在華機構的譯書兩個方面對洋務運動時期的翻譯進行了敘述，並對近代翻譯理論的出現進行了探索。第三章“譯書為維新”，主要敘述了翻譯對維新派的影響及維新派的翻譯、近代翻譯理論的大發展。第四章“西學輸入的大潮”，主要敘述了辛亥革命時期的翻譯，包括資產階級革命理論與西學傳播、林林總總的翻譯機構以及文學翻譯的熱潮。第五章“民主與科學”，敘述了馬克思主義在中國的早期傳播以及與民主、科學相適應的最新自然科學、哲學知識的翻譯

(499399-0501)

中國近代翻譯史 [Books]
(日期：2006-10-28)
售價($)： HK$77 (US$)
發行商：齊魯書社

產品語言: 簡體中文
國際書碼: 7533315383
出版年月: 2005/08/01
印刷年月: 2005/08/01
印刷版次: 1
字數: 246000
Nil

購買

1
總數： 1

其他你可能有興趣的產品


(429065) 曹聚仁傳 Cao Ju Ren Zhuan	(482800) 什麼樣的人能幹什麼樣的人不能幹 Shen me Yang De Ren Neng Gan Shen Me Yang De Shi	(477809) 肥胖症四季飲食 Fei Pang Zheng Si Ji Yin Shi	(748768) 怎樣的員工老闆最喜歡 Zen Yang De Yuan Gong Lao Ban Zui Xi Huan